function encodeString(myPlainStr) {
    var tmp;
    tmp = myPlainStr.replace(/@/, atsynonym);
    tmp = tmp.replace(/\./g, dotsynonym);
    return tmp;
}